haamfa

مرا به خلسه میبرد  حضور ناگهانیت

سلام وحال پرسی و شروع خوش زبانیت

اشک رازیست
لبخند رازیست
عشق رازیست
اشک آن شب لبخند عشقم بود

یکی از آرزوهام...

و چوپان کوهستان‌ها

پنیر می آوردم و

شب‌هنگام برای گل‌های خوابیده آواز می‌خواندم

و برای کودکان

تا با موج‌های نقره‌ای

به عکس ماه وارد شوند

و در گهواره تکان بخورند

حالا...

ک.خ

کسی اکنون در جایی از جهان می گرید ،

بی دلیل در جهان می گرید ،

برای من می گرید .

قطعا بدترین جنبندگان نزد خداوند، کرها و لالهایی هستند که نمی اندیشند.

انفال آیه ۲۲

برای تو و خویش چشمانی آرزو می کنم
که چراغ ها و نشانه ها را در ظلماتمان ببیند
گوشی که صداها و شناسه ها را در بیهوشی مان بشنود
برای تو و خویش روحی که این همه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است

م.ب با ترجمه ا.ش

فقط با سایه ی خودم خوب میتوانم حرف بزنم ، اوست که مرا وادار به حرف زدن می کند ، فقط او میتواند مرا بشناسد ، او حتماً (من را) می فهمد ...

ص.ه